Ватикан прокомментировал слова Папы Римского о "белом флаге" Украины
Понтифик имел в виду исключительно стремление к справедливому миру, заявил глава службы печати Святого престола Маттео Бруни
Папа Римский Франциск, говоря о "белом флаге" Украины в интервью телерадиокомпании RSI, имел в виду исключительно стремление к справедливому миру. Такое разъяснение дал глава службы печати Святого престола Маттео Бруни порталу Vatican News.
Папа использует термин "белый флаг", используя образ, содержавшийся в вопросе, <...> чтобы указать на символ прекращения насилия, перемирия, которое мужественно достигается на переговорах. Папа ясно указывает, что переговоры никогда не означают капитуляцию", - приводит слова Бруни портал.
Отрывки из интервью, которое было записано 2 февраля, RSI разместила на своем сайте в субботу, и фразы Франциска вызвали различные интерпретации. Вопрос звучал: можно ли было бы считать проявлением смелости со стороны Украины то, что она "подняла бы белый флаг", или это стало бы "легитимизацией более сильного". Франциск сказал:
"Тот сильнее, кто думает о народе, у кого есть мужество поднять белый флаг и начать переговоры".
При этом папа добавил, что, когда кто-то видит, что "повержен, что что-то не получается, нужно проявить мужество и пойти на переговоры". "Тебе стыдно, но сколько еще будет смертей, прежде чем все закончится", - продолжил Франциск.
Он также считает, что переговорам могли бы помочь международные посредники, в которых нет недостатка, когда речь идет о войне на Украине. "Турция, например, но и другие. Не надо испытывать стыд от переговоров, которые позволят не допустить худшего", - сказал понтифик.
Украинская община в Италии уже выразила протест и возмущение "оскорбительными словами" главы Римско-католической церкви, передает газета La Repubblica. Слова и решения Франциска не в первый раз подвергаются критике украинской стороны, которая полагает, что понтифик недостаточно осуждает РФ и ее руководство. В частности, острой критике подверглись слова Папы Римского, который, обращаясь к российской католической молодежью, напомнил о великой истории и культуре России./ТАСС
Фото: dzen.ru
Папа использует термин "белый флаг", используя образ, содержавшийся в вопросе, <...> чтобы указать на символ прекращения насилия, перемирия, которое мужественно достигается на переговорах. Папа ясно указывает, что переговоры никогда не означают капитуляцию", - приводит слова Бруни портал.
Отрывки из интервью, которое было записано 2 февраля, RSI разместила на своем сайте в субботу, и фразы Франциска вызвали различные интерпретации. Вопрос звучал: можно ли было бы считать проявлением смелости со стороны Украины то, что она "подняла бы белый флаг", или это стало бы "легитимизацией более сильного". Франциск сказал:
"Тот сильнее, кто думает о народе, у кого есть мужество поднять белый флаг и начать переговоры".
При этом папа добавил, что, когда кто-то видит, что "повержен, что что-то не получается, нужно проявить мужество и пойти на переговоры". "Тебе стыдно, но сколько еще будет смертей, прежде чем все закончится", - продолжил Франциск.
Он также считает, что переговорам могли бы помочь международные посредники, в которых нет недостатка, когда речь идет о войне на Украине. "Турция, например, но и другие. Не надо испытывать стыд от переговоров, которые позволят не допустить худшего", - сказал понтифик.
Украинская община в Италии уже выразила протест и возмущение "оскорбительными словами" главы Римско-католической церкви, передает газета La Repubblica. Слова и решения Франциска не в первый раз подвергаются критике украинской стороны, которая полагает, что понтифик недостаточно осуждает РФ и ее руководство. В частности, острой критике подверглись слова Папы Римского, который, обращаясь к российской католической молодежью, напомнил о великой истории и культуре России./ТАСС
Фото: dzen.ru